6月28日至7月12日，受文化部委派，作为演出团副团长，我随山西阳煤集团民间艺术团赴土耳其、以色列进行了民间文化艺术交流演出活动。在14天的行程里，艺术团员们以饱含民族风情的舞蹈，精湛高超的舞技和热情欢快的舞风，赢得了异国观众的热烈掌声和欢呼声，浇灌出中外民族的友谊之花。这次活动给我留下了深刻难忘的印象。
传播中国民族文化
6月28日，肩负着祖国的神圣重托，承载着促进文化交流、增进民族友谊的使命，我们踏上了土耳其的土地，开始了民族文化传播之旅。在14天的紧张行程里，艺术团分别在土耳其、以色列两个国家的10个城市和地区演出了18场，包括8场行进表演和10场场地表演。其中，在土耳其的西西里市、布于克切梅杰市等地演出6场，在以色列的阿福拉市、霍隆市、其亚特莫兹克市、帝摩那市、海法市等7座城市演出了12场。
我们这次带去的节目有舞蹈《红灯情》、《溜溜的康定溜溜的情》《大秧歌》《团扇》《凤舞艳阳》《好一片艳阳天》等，舞蹈服装大量采用了体现吉祥、和平和热烈的中国红为主色调，以中国传统古典民族器乐为伴奏，吸纳了多种民族元素，有宽腿阔袖的裁剪，有飞云流彩的刺绣，有盘凤插花的云髻，有民族风情的灯笼、绸子、扇子等，民族特色十分鲜明。
两国的艺术节都有多个国家和地区的民间艺术团同台献艺。在土耳其，有匈牙利、塞尔维亚、委内瑞拉、泰国、印度、菲律宾等17个国家的表演队伍；在以色列，有俄罗斯、印度尼西亚、罗马尼亚等7个国家和地区的表演队伍。各个国家的舞蹈都充分展示了自己的民族特色，比较起来，我们艺术团阵容最为整齐，演员服饰民族特色鲜明，舞蹈演出具有专业水平，在所有队伍中显得一支独秀，因此，我们的节目特别受两国艺术节组委会的青睐，开场节目和压轴节目往往都安排我们的舞蹈《红灯情》和《溜溜的康定溜溜的情》。艺术团所到之处，让当地观众领略到了古老而令人神往的中国文化，观众中随时都会爆发出“China !”“China !”的欢呼声和经久不衰的掌声，演出结束也总会有许多人上前要求合影留念，他们说的最多的就是，中国团是所有演出中最棒的一个团，中国姑娘最漂亮。组委会工作人员也争相要求为中国艺术团服务，并以手举五星红旗融入中国队伍为荣。许多身在当地的华夏儿女，也纷纷自发地加入行进表演队伍。此情此景，常常令人热血沸腾，一种身为一名中国人的自豪感油然而生。
6月30日至7月2日，我们与其他17个国家的表演队伍共同参加了土耳其第八届布于克切梅杰市国际艺术节。在30日晚开幕式近5公里的行进表演中，伊斯提克拉十里长街，人头攒动。数万观众被铿锵有力的锣鼓、欢快热烈的秧歌所吸引，簇拥着我们的表演队伍渐行渐停。舞扇子，抖手帕，侧手翻，前软翻等，赢得了一浪高过一浪的掌声和“China!”“China!”的欢呼声。就连其他国家的表演人员，也纷纷回过头或凑上前观看。
7月4日，在以色列阿福拉市演出完毕，一位热情的观众兴奋地挤到台前，急切地询问：“你们下一站要去哪里演出？我现在就要打电话告诉我那里的朋友，一定不能错过中国的舞蹈，一定不能！太棒了！中国太棒了！”通过观众的传播、媒体的报道，我们艺术团的精彩表演已经闻名以色列北部地区，他们都在翘首企盼一睹中国艺术的风采。7月9日，在以色列帝摩那市演出，由于有6个国家和地区及以色列当地众多演出团体参演，考虑时间关系，组委会排定中国民间艺术团只演一个节目。但该市活动组织者一听到这种安排后，第一时间找到我国艺术团团长和组委会主席，陈述观众意见，强烈要求增加中方节目数量，不希望错过这次欣赏中国艺术的大好机会。听到肯定的回答后，该市负责人激动地与我们艺术团长拥抱。
艺术团富有民族特色的表演，自然吸引了异域众多的学习者和模仿者。我们的转手绢、舞扇子，是他们争相学习的项目，就连组委会工作人员也被飞舞旋转的手绢所深深吸引，坐大巴的间隙都痴迷练习。当然，在展示中国艺术的同时，我们的团员也抓住这个难得的世界艺术交流的绝佳机会，学习其他国家和地区艺术精华，比如，俄罗斯的校园舞、罗马尼亚的乡村舞、以色列的踏板舞等等。虽然语言不通，但艺术是相通的，我们用艺术的语言，让世界加深了对中国的了解，让不同肤色的人民更加喜爱中国艺术。五星红旗所到之处，观众鼓掌热烈欢迎，中国形象不断深入人心。就连以色列国际民间文化交流艺术节组委会主席锡安·施洛米也高度赞誉：“你们是这届艺术节上我所看到的最棒的一支队伍！希望下届还能见到你们的身影！”
传递中国友好情谊
辗转各市，我们都受到了当地政府的热情接待以及当地居民的亲切问候。每到一处，我们都与各市市长交换礼物，送上阳煤特色的工艺矿灯，并参加当地组织的一些民族友好活动。
7月2日，在布于克切梅杰市文化公园，我们艺术团代表与参加土耳其国际艺术节的17位各国演出团代表，共同栽下了象征世界和平和民族友谊的长青之树，并把刻有“中国山西阳煤集团民间艺术团”字样的金色名片，镶嵌在了历届艺术节的留念大树上。
每次演出结束，艺术团都向在场的观众赠送小五星红旗和具有中国风情的礼物——中国结、香包、刺绣手帕、红绣球等。由于观众对中国文化和中国礼品情有独钟，每次演出准备的礼物往往总是在很短时间内送出，仍有大量观众不得不带着遗憾离去。以色列海法市是演出行程安排的最后一站，艺术团本来打算保留伴随十余天异国之旅的最后一面小国旗和最后一个中国结，权作纪念。然而，在当地一位执著地等候了良久的老人“Give me one flag!”“Give me one flag（给我一面旗吧）!”的恳求中也送了出去。随后，一位移居以色列的香港同胞，怀着一种异国他乡遇亲人的亲切和激动，更是希望留下一面国旗作纪念。但她的要求已无法满足，只好把最后一个中国结送给她聊以安慰。到返程之时，我们带去的600面小国旗和数千件小礼物已全部赠罄。
克服重重困难
演出团绝大多数演员都是首次走出国门，来到西亚这片陌生的土地上，辗转于诸多城市之间，要想圆满完成十几场演出，其困难可想而知：语言不通，沟通交流极为不便；人生地疏，安全问题尤为担心；，气候炎热，生活习惯不同，饮食文化不同，人员健康也让我们几位负责人十分揪心。按照民间艺术节的接待惯例，团员集体住宿，到达土耳其的当天，41度的高温使人酷热难耐，大家住在当地一所中学的学生宿舍中，没有空调，没有电扇，演员们上下铺8人同住，我们几位领队待遇稍好，也是四人一间住房；演出地点距离住地较远，每晚演出结束返回宿舍已是次日凌晨两点左右，实际已是中国时间早晨7点钟，由于时差问题，每天休息时间只有短短三四个小时；炎热的地中海气候，炽热的骄阳，把好多演员的皮肤晒伤了，两颊通红，但大家依旧苦中找乐，风趣地说：“看咱多好，演出时省得打腮红了。”
最突出的是饮食问题。土尔其是伊斯兰国家，以色列生活习惯虽接近西方，但和中国也差别很大。每天就餐前，大家在饭盆前转来转去，几乎无从下手，一日三餐只能以干面包和果酱打点肚子，尤其难以忍受的是，每天晚餐都要安排在十二点演出结束后才吃盒饭，这时许多年青人已疲惫不堪，昏昏欲睡。从国内带去的几箱方便面和400袋榨菜，成了大伙打“牙祭”的绝佳美食。
但就是在这样生活很不适应的情况下，艺术团所有演职人员没有一句怨言，没有一个叫苦叫累，大家把维护祖国形象、宣传民族文化艺术放在了第一位，始终保持着良好的演出状态和旺盛的演出热情。由于日间气温酷热，西亚民族的夜生活会拖得很晚，7月2日在土耳其布于克切梅杰市的演出中，我们的节目被选定做开场和压轴。表演完第一个节目候场期间，组委会人员非常关心地问：最后一个节目要在深夜1：30左右才能上演，这么晚，能否坚持？大家毫不犹豫地回答：“能！我们为了增进文化交流才千里迢迢到这里，土耳其观众又那么热情，再晚我们都会演，而且一定演好！”
顺利凯旋，收获颇丰
我们于7月13日返程。通过亲身感受和经历此次文化艺术之旅，我深深体会到，这次我们代表祖国向土尔其和以色列人民展示了中华民族民间艺术风采，可以自豪地说，我们不辱使命——在向世界奉献中华民族艺术瑰宝，宣传中国，宣传山西，宣传阳煤的同时，让五星红旗骄傲地飘扬在了土耳其、以色列的各个城市的上空。这次土耳其、以色列之行，也让我看到，阳煤集团民间艺术团的确是一个非常有前途的团体。
走出国门，感受最为强烈的一点是，更加深刻地感受到了我们祖国的强盛和伟大，感受到了作为一个中国人的骄傲和自豪。我们每到一处都受到了当地人民的热烈欢迎，每场演出都赢得了观众的喝彩，这是对中国的欢迎，是对中国的喝彩！我相信，这次文化艺术传播之旅，对每一位艺术团成员来说，都将会终生难忘！
演员在土耳其布于克切什梅杰市的舞台上表演《红灯情》
中国山西阳煤集团民间艺术代表团在土耳其伊斯提克拉大街行进表演
